第1题:
全陪服务时要确保旅游团在当地参观游览活动的顺利进行,并充分了解和感受参观游览的对象。 ( )
此题为判断题(对,错)。
第2题:
第3题:
地陪导游带领一个来自泰国的旅游团参观少林寺,并担任翻译,他发现接待的僧人在讲解中有不妥之处,地陪导游应该()。
第4题:
旅游团已结束的参观游览。你做为一名地陪导游员应做好哪些送行前的准备工作?
第5题:
导游员因要驱车接运分住在不同饭店的组合旅游团游客去参观游览,须事先同他们一一约定()。
第6题:
地陪导游员在带领旅游团参观游览服务时,要做好出发前的准备,主要准备哪些事项?
第7题:
第8题:
改译,事后不用向僧人说明
准确、传神地翻译
表面微笑,回头纠正
不译,事后向僧人说明
第9题:
予以提醒
不翻译
警告介绍者
直译
第10题:
予以提醒
不翻译
警告介绍者
直译
第11题:
予以提醒
不翻译
按照规定改译
直译
第12题:
对
错
第13题:
全陪服务时要确保旅游团在当地参观游览活动的顺利进行,并充分了解和感受参观游览的对象。 ( )
第14题:
旅游团中有游客在游览时遭到蜂蛰,导游员应该怎么处理?
第15题:
在参观活动中,如果接待外宾团队,地陪导游员要做好翻译工作,如果主人言语中有不妥之处,地陪的正确做法是()。
第16题:
导游员在为主方人员翻译时,如遇介绍者语言有不妥之处,可以采取下列办法中的( )。
第17题:
地方导游在参观点担任翻译时,如果主人的表达中有不妥之处,地方导游可不予翻译。
第18题:
地陪在参观点担任翻译时,如果主人的表达中有不妥之处,地陪在翻译前应()
第19题:
不予理会
适时提醒主人纠正
如实翻译
可以改译不妥之处
可以跳过不译
第20题:
旅游协调员
导游翻译员
座谈报告员
经济统计员
第21题:
第22题:
予以批评,令其改正
表示赞同,暗中改正
予以提醒,请其纠正
佯装不知,不予翻译
第23题:
对
错