将下列诗句译成现代汉语。
题目
将下列诗句译成现代汉语。
相似考题
更多“将下列诗句译成现代汉语。 ”相关问题
-
第1题：
阅读《陌上桑》中的一段诗句，回答下列问题：
使君从南来，五马立踟蹰。使君遣吏往，问是谁家姝 “秦氏有好女，自名为罗敷。”“罗敷年几何 ”“二十尚不足，十五颇有余。”“使君谢罗敷，宁可共载不 ”罗敷前置辞：“使君一何愚!使君自有妇，罗敷自有夫。”
（1）解释这段诗句中画横线字的含义。
颇：
谢：
宁可：
（2）将下列诗句译成现代汉语。
使君一何愚：
（3）概括这段诗句的大意。
（4）分析这段诗句中罗敷的性格特点。答案：解析：（1）颇：很。一说略微。谢：问。宁可：可不可以。 （2）使君多么愚蠢。
（3）写使君调戏罗敷而遭到罗敷的严词拒绝。
（4）表现罗敷的心灵美：坚贞不二，道德高尚，面对高官的求婚，她严词拒绝。“使君一何愚!使君自有妇，罗敷自有夫”表现出她的勇敢。 -
第2题：
将下列句子译成现代汉语： 贡之不入，寡君之罪也，敢不共给？
这是霸主的助手啊，希望大王您能任用他。 -
第3题：
将下列句子译成现代汉语： 逐之，三周华不注。
周：量词，圈。 -
第4题：
阅读《氓》中的一段诗句，回答问题：
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，呸其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
（1）将这段文字中的下列诗句译成现代汉语。
夙兴夜寐：
言既遂矣：
（2）概括这段诗句的大意。
（3）结合诗句分析男、女主人公的性格特点。答案：解析：（1）早起晚睡。 （你的）目的已经达到了。
（2）女主人公被弃后思前想后：想婚后，忍辱负重，日夜操劳；被弃回家途中想象回到家后的场景：兄弟不理解她，还要冷嘲热讽，痛苦至极。
（3）“言既遂矣，至于暴矣”。目的达到，氓就变得凶暴，与婚前的温和忠厚形成鲜明对比。“三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣”。写女子婚后忍辱负重、日夜操劳。 -
第5题：
将下列句子译成现代汉语： 從臺上彈人，而觀其辟丸也。
君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣， 一一君子广泛地学习并且每天反省自己的言行，就能知识明了，而且行动没有 过错。