HL7的中文意译是A、标准化医学信息传输协议B、信息传输协议C、标准化医学传输协议D、医学信息传输协议E、标准化信息传输协议
题目
A、标准化医学信息传输协议
B、信息传输协议
C、标准化医学传输协议
D、医学信息传输协议
E、标准化信息传输协议
相似考题
参考答案和解析
更多“HL7的中文意译是 ”相关问题
-
第1题：
“引擎、幽默、逻辑”这三个外来词的借用方式是()。
A. 纯粹音译
B. 直接意译
C. 音兼意译
D. 日语借词
标准答案：C
-
第2题：
最成功的意译也许就是(),它最大限度地把音译和意译两者结合起来。A、音义兼译
B、音译
C、意译
D、音义义注
参考答案：A
-
第3题：
下列外文缩写的中文意译，错误的是
A．qod：隔日1次
B．qd：每日1次
C．hs：每晚1次
D．qid：每日4次
E．biw：每周2次
正确答案：C
hs意思为临睡前。 -
第4题：
因特网的意译是
正确答案：D
因特网一词是英文单词“internet”的音译。Inter是拉丁语前缀（latinprefix），意思是“among;between;witheachother”即“相互的”。Net即网络。互联网就是internet的意译。 -
第5题：
HL7是PACS最基本的资源。
正确答案:错误 -
第6题：
我国规定了对期刊外文刊名的命名要求，其与中文刊名的关系是（）
- A、意译
- B、直译
- C、鼓励使用汉语拼音
- D、不要求有对应关系
正确答案:C -
第7题：
简述HL7的特点。
正确答案: ⑴完整性。对基本的医嘱，财务，检验信息都有了规范的描述，而且做得非常详细，如病人的饮食忌讳，宗教信仰等按照相应的ISO标准描述。
⑵可实现性。选择OSI第七层做标准，保证其可实现性。
⑶兼容和扩展性。包括对中药计量单位的支持。
⑷安全性。由于HL7的开发和兼容性导致安全性很难保障，尽管支持数字签名，但主要还是要靠网络底层协议保证。 -
第8题：
HL7是一种信息表达标准。
正确答案:错误 -
第9题：
意译词
正确答案:意译词的语音形式和构词方式是本民族语言的，词义来自外语。 -
第10题：
单选题HL7的中文意译是（）。A标准化医学信息传输协议
B信息传输协议
C标准化医学传输协议
D医学信息传输协议
E标准化信息传输协议
正确答案： C解析： HL7是标准化医学信息传输协议，B、E选项没有提及医学、C选项没有提及信息，D选项未提及这是一个标准。 -
第11题：
判断题HL7是PACS最基本的资源。A对
B错
正确答案： 对解析： 暂无解析 -
第12题：
问答题什么是直译？什么是意译？正确答案： 直译，就是按照原谅的顺序，逐字逐句对应翻译。
意译，就是在不改变原文文意的情提下，适当调整原文的语法结构、词序，或增减一些词语和句子，使译文更为自然通畅，而不必求精确表达原文每字每句的含义。解析： 暂无解析 -
第13题：
疾病的分类标准是( )
A. ISO
B. ICD
C. WHO
D. HL7
参考答案B
-
第14题：
给药的次数和时间取决于药物的半衰期和人体的生理节奏,以维持有效的血液浓度,医院常用外文缩写和中文意译要记清。()此题为判断题(对，错)。
参考答案：对
-
第15题：
汽车译名的方法分为意译、音译、音意译结合。
此题为判断题(对，错)。
正确答案：√
-
第16题：
什么是直译？什么是意译？
参考答案：直译，就是按照原谅的顺序，逐字逐句对应翻译。
意译，就是在不改变原文文意的情提下，适当调整原文的语法结构、词序，或增减一些词语和句子，使译文更为自然通畅，而不必求精确表达原文每字每句的含义。
-
第17题：
（）为不同子系统之间的互连提供集成方案，促进医疗信息系统的集成。
- A、HL7 CDA
- B、HL7 RIM
- C、IHE
- D、X12
正确答案:C -
第18题：
“天下大同，天下为公”是天主教的中文意译语源。
正确答案:正确 -
第19题：
意译
正确答案:所谓“意译”是指把原文的意思用现代文表达出来，不必完全依原文的字面和次第。 -
第20题：
“铁路”“火箭炮”“机关枪”属于（）
- A、借词
- B、音译
- C、音译加意译
- D、意译词
正确答案:D -
第21题：
判断题“天下大同，天下为公”是天主教的中文意译语源。A对
B错
正确答案： 对解析： 暂无解析 -
第22题：
单选题最成功的意译也许就是（），它最大限度地把音译和意译两者结合起来。A音义兼译
B音译
C意译
D音义义注
正确答案： A解析： 暂无解析 -
第23题：
判断题HL7是一种信息表达标准。A对
B错
正确答案： 错解析： 暂无解析