傅雷曾翻译过英国作家巴尔扎克的作品。

题目

傅雷曾翻译过英国作家巴尔扎克的作品。

相似考题

1.下列外国作家、作品、国别对应正确的是:( )A、巴尔扎克——《项链>——法国B、司汤达——《竞选州长》——英国C、海明威——《呼啸山庄)——美国D、安徒生——《海的女儿》——丹麦

2.《纪念傅雷》深情地赞颂了傅雷的（）A. 精于翻译B. 工于鉴赏C. 教子成功D. 性格刚直

3.下列文学常识表述有误的一项是( )(2分)A．《战国策》由西汉末年刘向整理编辑，《唐雎不辱使命》 选自其中。B．《故乡》《孔乙已》两篇作品都选自鲁迅先生的小说集《呐喊》。C．《变色龙》是英国著名作家莫泊桑的作品，他的代表作还有小说《装在套子里的人》等。D．《傅雷家书》的作者傅雷先生是我国著名的翻译家、文艺评论家。

4.傅雷是我国著名的()。A.作家B.艺术家C.翻译家D.诗人

参考答案和解析
正确答案:错误
更多“傅雷曾翻译过英国作家巴尔扎克的作品。”相关问题

  • 第1题：

    下列作品、作家、国籍对应正确的一组是（）

    A《高老头》------巴尔扎克------法国

    B《阴谋与爱情》------歌德--------德国

    C《玩偶之家》--------易卜生------丹麦

    D《红字》-------霍桑-------英国


    A
    略

  • 第2题：

    傅雷关于翻译的主张是（）。

    • A、翻译只需达意
    • B、翻译只需传神
    • C、既要达意、又要传神
    • D、无需达意，亦无需传神

    正确答案:B

  • 第3题：

    《纪念傅雷》作者之所以不敢同傅雷谈翻译技术的原因是？


    正确答案: 1）两人的翻译方法不很相同
    2）傅雷译的是法文著作，从原文译
    3）作者译的都是英文转译本
    4）作者主张翻译只要达意
    5）傅雷则主张非但要达意，还要求传神

  • 第4题：

    （）《GonEwiththEWinD》中文译名《飘》由是由人翻译定名的？

    • A、傅雷
    • B、傅东华
    • C、张谷若
    • D、许渊冲

    正确答案:B

  • 第5题：

    《威尼斯商人》是文艺复兴时期英国戏剧作家（）的作品。

    • A、雨果
    • B、莎士比亚
    • C、巴尔扎克
    • D、托尔斯泰

    正确答案:B

  • 第6题：

    我国五四时期以来曾就翻译原则发表过见解的有（）

    • A、郭沫若
    • B、林语堂
    • C、傅雷
    • D、朱光潜
    • E、卡之琳

    正确答案:A,B,C,D,E

  • 第7题：

    下列作家中属于我国著名诗人，翻译家，古典文学学者的是（）

    • A、冯至
    • B、艾青
    • C、萧红
    • D、傅雷

    正确答案:A

  • 第8题：

    单选题
    《纪念傅雷》中贯穿作者所回忆的几件事的中心线索是（）
    A

    傅雷的翻译工作

    B

    傅雷的三次发怒

    C

    傅雷的撒手西归

    D

    傅雷的人格价值


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第9题：

    单选题
    导读《傅雷家书》时，教师引导学生思考：傅雷在家书中多次提到的艺术家“克里斯朵夫”是哪位作家创作出的？下列回答正确的一项是（）。
    A

    司汤达

    B

    罗曼•罗兰

    C

    雨果

    D

    巴尔扎克


    正确答案： B
    解析：

  • 第10题：

    问答题
    《纪念傅雷》作者之所以不敢同傅雷谈翻译技术的原因是？

    正确答案： 1）两人的翻译方法不很相同
    2）傅雷译的是法文著作，从原文译
    3）作者译的都是英文转译本
    4）作者主张翻译只要达意
    5）傅雷则主张非但要达意，还要求传神
    解析： 暂无解析

  • 第11题：

    单选题
    《威尼斯商人》是文艺复兴时期英国戏剧作家（）的作品。
    A

    雨果

    B

    莎士比亚

    C

    巴尔扎克

    D

    托尔斯泰


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第12题：

    单选题
    下列作家中属于我国著名诗人，翻译家，古典文学学者的是（）
    A

    冯至

    B

    艾青

    C

    萧红

    D

    傅雷


    正确答案： A
    解析： 暂无解析

  • 第13题：

    据《纪念傅雷》，下列外国作家中，其作品在五十年代初被傅雷翻译的是（）

    • A、罗曼·罗兰
    • B、显克微支
    • C、巴尔扎克
    • D、莎士比亚

    正确答案:C

  • 第14题：

    《忆傅雷》一文中，作者选用了哪些具体材料来表现傅雷对待工作、对待翻译事业的认真态度？


    正确答案:选用了三个材料：尽管他们夫妇对清华园颇有留意，但仍决定回上海，干他的翻译工作；在一次翻译工作会议上竟无顾忌地指出别人翻译中的错误；对自己的挚友――作者的一篇译作非常认真地对待和评价。

  • 第15题：

    以翻译莎士比亚和巴尔扎克作品闻名的两位翻译家是（）。

    • A、朱生豪
    • B、郭沫若
    • C、傅雷
    • D、茅盾
    • E、郑克鲁

    正确答案:A,C

  • 第16题：

    《艺术哲学》的译者是我国著名翻译家（）.

    • A、傅聪
    • B、傅雷
    • C、柯灵
    • D、杨绛

    正确答案:B

  • 第17题：

    《高老头》是法国现实主义作家巴尔扎克的作品。


    正确答案:正确

  • 第18题：

    《纪念傅雷》中贯穿作者所回忆的几件事的中心线索是（）

    • A、傅雷的翻译工作
    • B、傅雷的三次发怒
    • C、傅雷的撒手西归
    • D、傅雷的人格价值

    正确答案:B

  • 第19题：

    多选题
    下列西方名著中，傅雷曾经翻译过的有（）
    A

    罗曼.罗兰《约翰.克里斯朵夫》

    B

    莎士比亚《哈姆雷特》

    C

    丹纳《艺术哲学》

    D

    巴尔扎克《欧也妮·葛朗台》、《高老头》

    E

    毛姆《刀锋》


    正确答案： A,C,D
    解析： 的作品。

  • 第20题：

    单选题
    《纪念傅雷》中贯穿作者回忆的中心线索是    (    )
    A

    傅雷的翻译工作

    B

    傅雷的三次发怒

    C

    傅雷的撒手西归

    D

    傅雷的人格价值


    正确答案： C
    解析：

  • 第21题：

    单选题
    《纪念傅雷》深情地赞颂了傅雷的（）
    A

    精于翻译

    B

    工于鉴赏

    C

    教子成功

    D

    性格刚直


    正确答案： D
    解析： 暂无解析

  • 第22题：

    单选题
    据《纪念傅雷》，下列外国作家中，其作品在五十年代初被傅雷翻译的是（）
    A

    罗曼·罗兰

    B

    显克微支

    C

    巴尔扎克

    D

    莎士比亚


    正确答案： C
    解析： 暂无解析

  • 第23题：

    问答题
    《忆傅雷》一文中，作者选用了哪些具体材料来表现傅雷对待工作、对待翻译事业的认真态度？

    正确答案： 选用了三个材料：尽管他们夫妇对清华园颇有留意，但仍决定回上海，干他的翻译工作；在一次翻译工作会议上竟无顾忌地指出别人翻译中的错误；对自己的挚友――作者的一篇译作非常认真地对待和评价。
    解析： 暂无解析

相关内容